馬克斯韋爾準備到大西洋城，邀請喜劇明星吉維蔡斯演出他的戲。法蘭一想到能到大西洋城賭博，便吵著要去；原本不答應的馬克斯韋爾為避免法蘭跟別人約會，反而要全家人一起去。沒想到最樂不思蜀的人竟然是奈爾斯，整天沉迷于賭場；法蘭因此拿走他的皮夾，交給西西，奈爾斯向西西要回皮夾，卻讓西西誤以為她是來求歡的。另一方面，吉維蔡斯見到法蘭，竟要與她共度一夜；緊張的馬克斯韋爾跑到房外偷聽，發現法蘭興奮地叫個不停。情急之下，馬克斯韋爾沖動地闖進房間，結果……