慈禧原諒 犯錯同治　　書生康有為的一番家國言論，令連英改變初衷，愿意隨三順回宮協助慈禧撥亂反正。倩蓉(胡定欣 飾)心知連英未能忘懷德海之死，亦只好讓連英回宮為前事作個了斷。倩蓉答應在江南等候連英歸來，連英感激倩蓉的體諒。寶音無力勸諫同治帝，只好​​求助于慈禧，希望她能阻止皇上終日縱情女色。慈禧對同治帝心死，指不想再理會同治帝的事，寶音聽后只有黯然離去。添壽成了同治帝身邊紅人，更恣意帶皇上出宮尋歡。寶音力阻皇上出宮，同治帝發難大罵她多管閑事，令寶音傷心。太監寧到牢房內探望雙喜，希望勸服雙喜為慈安治病，更免受牢獄之苦，但雙喜堅決要慈安陪葬，以慰和碩在天之靈。　　慈安康復 雙喜震驚　　雙喜計算著慈安的死期，認定慈安時日無多，一直期望聽到慈安歸天的消息。慈安派人召見雙喜，雙喜忽見慈安面色紅潤精神抖擻，不禁呆然。慈安冷笑指雙喜斷癥不準確，向他耀武揚威一番。雙喜無法解開慈安病愈之謎，心中悲憤莫名。慈安特意要留下雙喜性命，好讓他能看自己如何風光。雙喜在牢房內被添壽虐待，變得半活不死。雙喜直問添壽如何為慈安續命，但添壽卻三緘其口。陳福突然被慈安調去為先帝守陵，即明白一切都是添壽從中作梗。陳福到敬事房找添壽晦氣，但添壽對陳福已毫不懼怕。添壽氣焰囂張地奚落陳福，更將他推倒地上。陳福深深不忿地找慈安問明一切，慈安竟偏幫添壽而舍棄陳福，直指添壽所做的一切皆是她所允許，陳福駭然驚覺慈安之狠毒。慈安告誡陳福要安份守己，令他明白自己大勢已去，頹然敗走。　　添壽招攬 連英投誠　　連英與三順趕回紫禁城欲盡快營救雙喜，兩人剛步入皇城，即見添壽前來相迎。添壽假裝一臉誠懇地向連英細說自己的成就，更大言不慚叫連英與三順歸順于慈安與同治帝一派，連英望著添壽不置可否。連英問添壽若兩人歸順，是否會放過雙喜，添壽以為連英愿意投誠，豈料連英反勸添壽回頭是岸。連英怒然與添壽斷絕師徒關系，添壽憤恨連英不明白自己，結果將對連英的恨意全發泄在雙喜身上，對他加以毒打。　　連英出手 撥亂反正　　慈禧喜見連英回朝助她對抗慈安，連英要求慈禧賜他四品頂戴花翎，執掌總管太監之位。連英決心要把添壽整治，為德海報仇。連英到牢房釋放雙喜，要他查明慈安能續命之原因，而連英則與三順前往佛堂找陳福，游說他揭發慈安的陰謀。連英一如既往，向陳福開出保證不殺他的條件，終令陳福首肯向同治帝道明，慈安要添壽誘導他縱情聲色的惡行。同治帝恍然得知慈安的惡毒，對錯怪慈禧大感愧疚。同治帝頓悟前非，為自己的不肖深惡痛絕，含淚直奔長春宮向慈禧請罪。慈禧看見兒子醒覺，終原諒同治，母子兩人冰釋前嫌。