勒干從斯丹尼等人的追殺中，救出了奄奄一息的寸玉，逃進了山里。 　　寸玉掛著的翡翠鳥被斯丹尼派人送到了張鎮長的手里。張鎮長帶著不明就里的一凡前來給惠萍送“彩禮”。面對寸玉已死的“證據”，一直身體虛弱的陳太太口吐鮮血昏了過去，幾乎不治。 　　忙亂中，陳興達才發現惠萍不知去向。 　　絕望的惠萍拿著翡翠鳥來到崖邊，對著寸玉的“在天之靈”訴說自己的痛苦。就在她準備縱身跳下的一剎那，剛從張鎮長口中得知真相的一凡趕來，冒著生命危險死死拉住了已落到崖外的惠萍。情急中，他告訴惠萍必須嫁給自己，因為只有這樣才能保證父母不被張鎮長謀害。這一幕被趕來的陳興達看到。他和一凡一起救上了惠萍。 　　生活無著的瑪露被好心的妓院老板洛丹阿娘收留，卻意外地遇到了裝扮成乞丐的勒干。深夜，勒干領著她來到藏身的山洞，見到了遍體鱗傷昏迷多日的寸玉。 　　一凡將奄奄一息的陳太太送到醫院，保住了生命。張鎮長的陰險狠毒和一凡的真誠善良，讓惠萍和父母非常震驚與矛盾。 　　張鎮長得知一凡下決心要娶惠萍，心中不覺一喜。他希望通過與陳家的聯姻來掩蓋自己霸占寶龍號的陰謀，并借此排擠掉斯丹尼。所以，當為陳太太忙碌了一天的一凡回家時，聽到了父親“真誠”的“懺悔”。震驚之余，一凡被深深地感動了。但他不知道，與此同時，張鎮長安排的另一場陰謀正在悄悄進行中……