舊金山一個廢棄倉庫里，本和簡被綁在一個空蕩蕩的水泥當池旁。綁菲約翰讓本秒停地和他人博斗，如果本在戰(zhàn)斗中輸?shù)舻脑?，自己就會打死他的女兒簡。本為了女兒舍命出?zhàn)。摩根去本家探訪，發(fā)現(xiàn)簡正處于青春期，十分叛逆。郝池根據(jù)種種跡象，猜測案犯也有一個女兒。于是，他們查找檔案，發(fā)現(xiàn)一個叫約翰的男子，妻子去世后曾獨立撫養(yǎng)女兒曼迪。