簡(jiǎn)凡幫助審訊室的同事處理了一起醉酒案件，他從犯事的唐大龍那里套出了話。秦高峰(馮國(guó)強(qiáng) 飾)對(duì)簡(jiǎn)凡這次的表現(xiàn)很是滿意，他決定派簡(jiǎn)凡去參加一個(gè)警隊(duì)舉辦的射擊比賽。簡(jiǎn)凡讓秦高峰不要對(duì)他抱太大的希望，他說(shuō)他的槍法實(shí)在是不行。秦高峰給了簡(jiǎn)凡一輛警車，他讓簡(jiǎn)凡每天下午提前半個(gè)小時(shí)下班去射擊館訓(xùn)練。下午，簡(jiǎn)凡開(kāi)著車去射擊館訓(xùn)練，他在訓(xùn)練館里碰到了唐大龍。唐大龍給簡(jiǎn)凡送了一盒酒，他不許簡(jiǎn)凡把酒還給他。簡(jiǎn)凡沒(méi)有多想就把酒收下了，可他在離開(kāi)射擊館的路上卻發(fā)現(xiàn)酒的盒子里面裝了一個(gè)大紅包。簡(jiǎn)凡急得不知道該怎么辦了，他拿著酒和錢去找秦高峰。秦高峰教育簡(jiǎn)凡要識(shí)時(shí)務(wù)，他說(shuō)江湖就是這樣。秦高峰讓簡(jiǎn)凡把錢上交組織，他希望簡(jiǎn)凡以后還能像現(xiàn)在這樣分清事情的輕重。過(guò)了幾天，簡(jiǎn)凡剛從射擊館訓(xùn)練完出來(lái)就收到了肖成鋼(張圣岳 飾)的電話，他急忙開(kāi)車回了刑偵隊(duì)。原來(lái)經(jīng)濟(jì)偵查大隊(duì)到刑偵隊(duì)來(lái)借人，他們要挑選會(huì)辨認(rèn)假幣的警察去經(jīng)濟(jì)偵查大隊(duì)幫忙。簡(jiǎn)凡果然不負(fù)眾望，他在一大疊鈔票里面將所有的假幣都找出來(lái)了。警察偵查大隊(duì)的劉隊(duì)長(zhǎng)和秦高峰都對(duì)簡(jiǎn)凡能辨別假幣這事感興趣，他們問(wèn)簡(jiǎn)凡是怎么學(xué)會(huì)這門功夫的。簡(jiǎn)凡就給他們講了他們家開(kāi)飯店時(shí)收到假幣的事，他說(shuō)當(dāng)初第一鍋收到六千塊假幣害得他爸媽失眠了整整一年，所以從那以后他就決定要學(xué)習(xí)如何辨別假幣。簡(jiǎn)凡被劉隊(duì)帶走了，劉隊(duì)派簡(jiǎn)凡去假鈔團(tuán)伙里做臥底。簡(jiǎn)凡當(dāng)然不干了，他怕做臥底的時(shí)候發(fā)生意外。劉隊(duì)向簡(jiǎn)凡保證不會(huì)讓他受傷，她還給簡(jiǎn)凡配了一個(gè)老婆兼保鏢。簡(jiǎn)凡的保鏢是刑警大隊(duì)的警員胡麗君(張宛庭 飾)，她在臥底行動(dòng)中假扮簡(jiǎn)凡的老婆。簡(jiǎn)凡跟著胡麗君去了和犯罪團(tuán)伙約定的酒店，在酒店里，胡麗君把要背的資料拿給簡(jiǎn)凡。胡麗君說(shuō)要是簡(jiǎn)凡不能把這些資料背下來(lái)，他們就有可能會(huì)在犯罪分子面前露陷。刑偵大隊(duì)里面，秦高峰和槍械室的楊師傅說(shuō)起了簡(jiǎn)凡。秦高峰覺(jué)得簡(jiǎn)凡是一個(gè)很不錯(cuò)的警察苗子，他說(shuō)簡(jiǎn)凡自從跟了楊師傅之后進(jìn)步很快。楊師傅也很喜歡簡(jiǎn)凡，可他擔(dān)心簡(jiǎn)凡膽小的毛病一直好不了。楊師傅說(shuō)簡(jiǎn)凡膽小的毛病要是治不了，簡(jiǎn)凡就很難成為一名好的警察。另一邊，簡(jiǎn)凡看到資料上寫的犯罪分子都是坐過(guò)牢還傷害過(guò)人，他嚇得立馬就不敢去當(dāng)臥底了。簡(jiǎn)凡告訴胡麗君，他不敢去交易了，他怕死。胡麗君罵了簡(jiǎn)凡一頓，她不準(zhǔn)簡(jiǎn)凡臨陣退縮。為了讓簡(jiǎn)凡跟著她去執(zhí)行任務(wù)，胡麗君給秦高峰打了電話。秦高峰讓胡麗君對(duì)簡(jiǎn)凡使用激將法，他讓胡麗君罵簡(jiǎn)凡是窩囊廢。果然，簡(jiǎn)凡一聽(tīng)到胡麗君罵他是窩囊廢，他氣得就要證明自己不是窩囊廢。