屋大維讓烏瑞納斯等護送希律王賄賂安東尼的黃金，泰門則帶著全家返回耶路撒冷，打算重新開始生活。烏瑞納斯將護送黃金的事交給了波羅，這引起了馬修斯的不滿。蓋亞買了打胎藥下在艾妮的茶里，艾妮流產失血而死，波羅萬分傷心。馬修斯得到了護送黃金的活兒，然而無能的他卻被打劫了，屋大維十分生氣，懷疑幫會中有內奸。烏瑞納斯第一個找到了莫米奧，卻沒有任何收獲，而莫米奧決定解決烏瑞納斯，奪取整個幫會。安東尼依舊和阿提亞幽會，而奧克維婭和阿格里帕在一起，屋大維惱火中利用這個榮譽上的丑聞威脅安東尼離開羅馬，阿提亞和奧克維婭被軟禁。波羅和烏瑞納斯懷疑馬修斯，關鍵時候烏瑞納斯發現了女兒和奧米尼伯的事情，意識到莫米奧利用了他的女兒，是他的女兒泄露了黃金的消息。安東尼臨走時和阿提亞道別，表示會回來接她。烏瑞納斯告訴安東尼，波羅會奪回黃金，而自己要離開幫會，和安東尼前往埃及，因為他受不了面對兒女的精神折磨。在阿提亞的幫助下，阿格里帕潛入家中和奧克維婭相會。奧克維婭想私奔，而阿格里帕卻是來告別的，他決定斷絕和奧克維婭的關系，忠誠于屋大維。莫米奧帶人來找波羅奪取幫會，波羅用他充滿激情的暴力率眾大戰一場，守住了烏瑞納斯的幫會。