雷米在家中跟朋友打著電話，這時逖格走了過來，雷米告訴逖格自己要去約會。雷米跟逖格聊著自己的女伴。這時比爾拿著一盆花走了進來，雷米跟比爾打招呼。逖格在工作室的門口遇到新希望部門的工作人員，他們表示在聽完逖格的電臺后對他的遭遇很心痛，他們希望可以驅散同性戀。逖格聽完后拒絕了他們一起參加電臺的要求。比爾帶著花去找費利西婭希望她可以教自己一些養花指南，費利西婭把辦公室里的費蘭克介紹給比爾認識。比爾將花送給費利西婭后離開了。逖格準備著廣播，這時凱特急急忙忙地趕來，并解釋自己今天遲到的原因。逖格跟凱特開始廣播，逖格告訴大家他們現在失去了投資商，也許這是最后一次廣播了。接著逖格跟凱特開始討論接下來要把工作室搬到哪里比較合適。雷米去黛西家里玩，黛西介紹雷米認識自己的孩子們。接著雷米提議一起去約會，黛西同意了他的提議但是要帶著小孩。雷米跟黛西來到餐廳吃飯，黛西告訴雷米自己是賣母乳的，二人高興的聊著天。逖格跟凱特在酒吧喝酒，逖格聊著投資商的事。凱特告訴逖格自己有聯系了一些投資商希望逖格明天可以見一見。雷米約會完后送黛西回家，黛西夸贊雷米紳士。第二天，雷米約黛西去參加老年人的慈善活動，黛西答應了。逖格跟凱特一起去見投資商，逖格跟投資商說著自己的想法，她們得到了資助。比爾在老年活動中心，米莉跟比拉過來跟他打招呼。這時雷米帶著黛西跟她的孩子來到老年活動中心。米莉借口把比爾叫到一邊，希望他能接受比拉，比爾聽完后表示拒絕。此時，比拉跟雷米還有黛西一起聊著天，黛西說到自己的傷心事難過的哭了起來，雷米看到后安慰黛西，二人擁抱在了一起。逖格跟凱特在河邊釣魚聊天，逖格告訴凱特自己曾經跟一些男生交往過。凱特聽完后跟逖格道歉，因為自己幫他跟菲比牽線的事。逖格聽完后表示原諒，并親吻了凱特。另一邊，雷米送黛西回家，黛西告訴雷米自己不希望他離開。雷米在黛西家里住下了。費利西婭去找比爾，跟他聊著自己女兒的婚禮以及自己跟丈夫弗蘭克的分歧。比爾聽完后約費利西婭一起吃午飯，費利西婭答應了。逖格去找凱特，二人高興的唱著歌。凱特告訴逖格自己不是同性戀，雖然自己很喜歡她。