在謝里夫中心大學的女排比賽中，彩虹隊表現非常出色，成功晉級區域賽，為此女排隊員們特意給總教練布萊恩一次惡搞慶祝她們的勝利。就在隊員們惡搞之后，布萊恩突然被人襲擊，暴打之后被割喉身亡。布萊恩住在卡爾和特麗莎夫婦的別墅內，史蒂夫在布萊恩的房里發現了一組梅勒妮的艷照，成浩和洛瑞則查到布萊恩租了一個汽車旅館的房間，讓史蒂夫認為布萊恩或許與梅勒妮有一腿，因此遭來殺身之禍。梅勒妮不承認她與布萊恩有曖昧關系，同時說明照片并不是布萊恩所拍的。成浩去汽車旅館查了一下發現，住在旅館里的人是特麗莎，史蒂夫正為這個驚人發現打算回去找卡爾和特麗莎問清楚之時，正巧發現卡爾帶著槍一副想要逃跑的樣子。史蒂夫攔下了卡爾，卡爾正投降說明他要去救妻子特麗莎之時，被人開槍打死。丹尼查了卡爾的資料發現，卡爾做的并非正當生意，而是以洗衣店為名，幫別人洗黑錢，而就在幾天錢他戶頭里的錢都被取光了。成浩和洛瑞在旅館里等了很久，終于等到有人開門，可沒想到并不是特麗莎本人，而就在成浩他們追想要進入特麗莎房間的杜懷特之時，愕然發現協助受傷的杜懷特逃跑的人正是科諾。杜懷特在逃跑的途中斷氣，弗蘭克又正好聯系了杜懷特，科諾才知道杜懷特是幫弗蘭克找特麗莎要錢，而弗蘭克在得知杜懷特已死之時，便讓科諾棄尸返回，可沒想到史蒂夫他們已經追了上來被捕了她。就在史蒂夫他們審問科諾之時，內部調查科的弗萊爾來帶走科諾，聲稱科諾是他的人。史蒂夫對于科諾是內部調查科的臥底非常驚訝，非逼問弗萊爾說出他們調查的事情，而成浩則擔心弗萊爾在利用科諾，想要向他的前搭檔弗蘭克報仇。史蒂夫不想科諾再回弗蘭克身邊冒險，可科諾卻不想前功盡棄，只能冒險再試一次，史蒂夫只好讓弗萊爾同意，由特遣隊做科諾的后援。科諾回去找弗蘭克之時，被弗蘭克質疑，科諾只好誣陷雷他們，直指他們將特麗莎的行蹤泄露給警察知道，博取弗蘭克的信任。弗蘭克利用卡爾的手機，找到了特麗莎的藏身之處，并帶著科諾他們去找特麗莎。特麗莎看到布萊恩被殺的消息之時，嚇得想要從酒店逃跑，沒想到被弗蘭克給攔了下來，她沒有辦法只得將弗蘭克的錢交出來給他。在特麗莎帶弗蘭克去銀行取錢之時，史蒂夫帶人潛伏在銀行門口，等弗蘭克拿到錢逃跑之時動手救特麗莎。科諾跟著特麗莎進保險庫拿錢之時，非常的害怕，科諾只好跟她說明自己是臥底警察。就在特麗莎把錢給弗蘭克之時，被銀行經理發現了異樣，讓弗蘭克不得不開槍示警，并在科諾打算帶特麗莎離開之時，向科諾開了一槍。弗蘭克挾持特麗莎從銀行離開之時，被弗萊爾和特遣隊埋伏的人給打傷了，特麗莎這才化險為夷，而史蒂夫卻在事后非常生氣地給弗萊爾一拳，怪他動了科諾。