在金沙海灘，謝曉剛和林德旺發現韓遠帶著女兒萌萌去玩，旁邊是陪玩的郭冬。她問韓遠是否有意與丁蓉蓉復婚，韓遠回答不可能，郭冬逼問那你就不想再成一個家，表露暗戀之意。丁南(杜雨露 飾)和莫文忠到醫院來看華仔，華仔仍對丁不恭，丁向他解釋《山水圖》的事，華仔不聽，執意認為丁南害了他家兩代人，丁南心情沉重。丁南第二次一人帶了水果去到病房，語重心長地向華仔講述了令人痛心的歷史，華仔深為感動，嗚咽不語。謝曉剛和丁蓉蓉在江邊散步，丁十分感謝謝的幫助，謝勸丁不必再在老干部中心干下去了，更不必為擴建中心賣力。丁受謝一句“黃金地段”的話啟發，想到了可以把老干中心的舞廳、桌球室出租或對外承包獲取利潤，她對老干活動中心的工作越發積極。晚上，丁南到金沙賓館來看韓遠，兩人推心置腹進行交談，韓遠直截了當地指出丁南在自己的問題上作的批示是不當的，并詳細地把事實原委向丁南講了，丁南深感沉重，并勸韓遠打消顧慮，寫出申訴，一切讓法律說話，如果是我丁南錯了，要當面向你認錯。韓遠流下感動的眼淚。