一大清早，海曼的電話響個不停，突然有20多個人沖了進來，對報社進行打砸。領頭人斯坦尼斯找到了海曼，問他是誰散播德國軍隊的謠言，是誰在背后操縱，海曼聲稱是整個民主人士群體，斯坦尼斯用槍砸暈了海曼，并吩咐手下去尋找卡特爾巴赫。瑪麗路易斯澤格斯去領事館尋找自己的父親，但被軍官攔了下來。瑪麗路易斯告訴軍官，她父親是新任的軍事統帥，也是他的最高長官。瑪麗路易斯見到了爸爸，她爸爸要求瑪麗路易斯跟他一起去見帝國元首，但瑪麗拒絕了。瑪麗路易斯想搬出去跟奧斯卡一起住，但她爸爸希望她成年以后再談這事，最后瑪麗路易斯還是同意陪爸爸一起去。格里安在調查人員上的名單，結果四處碰壁。格里安找到局長崔基貝爾，他認為這些人員名單之間有關聯，卡特爾巴赫和海曼都是記者，黑爾曼和卡斯特是工程師，利滕和科宏都是律師。局長讓格里安去調查一下，為何這些人會出現在政治檔案名單里。莉特找到利滕律師，希望利滕能找出解決奧弗貝克死刑的方法。莉特打算在利滕這邊幫忙，但作為條件希望利滕會幫忙救助奧弗貝克，利滕說這不是交換，因為無論怎樣他都會為奧弗貝克進行辯護，與任何報酬都無關。格里安將名單名字末尾的O.W.與F.N.進行調查，發現都是化名，這些人才是殺害本達的兇手。卡特爾巴赫在家翻箱倒柜的尋找著護照，此時有人找上門來，本克將卡特爾巴赫藏了起來，躲過了一劫。格里安尋找霍斯特，他發現霍斯特并不在家，但他發現了愛爾娜，愛爾娜認為霍斯特應該呆在營地里，但她也不知道具體地址。霍斯特如果回來，格里安讓愛爾娜通知他。本克離開家時，發現自己已經被人盯上，她機智的躲開了跟蹤的人，她將卡特爾巴赫的護照交還給他。瑪麗路易斯赴約參加了尼森女士的晚宴，在宴會前她給大家演奏了大提琴。小拉特找到格里安，他希望自己能在格里安身邊學到生存技巧，他順便將黑爾嘉寫得信給了格里安。信中說道，黑爾嘉希望格里安別在尋找她的下落，她混淆了感覺與記憶，不知該相信哪個，對格里安的印象來自記憶深處，在一起時，兩人無憂無慮。此刻的分離似乎是錯誤的決定，但黑爾嘉想起前幾周的事情，她認為離開是對的。格里安在黑爾嘉心里，但卻正在離她遠去，漸行漸遠，直到視線模糊，其實黑爾嘉愛上的是格里安模糊的影子。晚宴后，議員等重要人員在商討開會。此時施特雷澤曼打斷了他們的談話，他清楚這次晚宴的目的其實是試圖顛覆現狀。但這其實最后會導致兩種情況的發生，要么回到沉悶的君主制度，要么進入一個新時代，一個通向新的歐洲德國的道路。薇拉告訴莉特，貝蒂那天被殺的時候，他與瓦爾特在一起，時間大概是十點到十一點之間，那時候正是貝蒂死亡的時間。