烏爾里希找到了另一個黑幫頭目貝拉格斯圖尼，烏爾里希聲稱手上有足夠多的證據表明，是他弟弟德爾格斯托尼殺了燈光師柯恩平。德爾格斯托尼此時拿著槍指向烏爾里希的腦袋，烏爾里希認為殺了他也無濟于事，因為資料證據都在警察局的保險柜里，保險柜里還有一封信是給自己的助理的，如果他死了，真相就大白于天下了。格斯圖尼問烏爾里希是不是要錢，烏爾里希一口否決了，烏爾里希希望他們能繼續殺人，如果不照做，他們就會在30分鐘后被逮捕，4個星期后被判決，6個月后被處死。格斯圖尼與格斯托尼竊竊私語，最后他們同意此事。斯坦尼斯找到了溫特議員，他表示他不相信溫特，溫特說如果雙方相互指責的話，就沒辦法在繼續合作下去，斯坦尼斯希望這一天能快點到來。烏爾里希回到警局，將自己偽造的指紋給格里安查看，他指出刀具上的指紋就是瓦爾特的。誒里希帶著伊爾莎來找莉特，他說莉特把她姐姐的眼睛給弄瞎了，莉特怎么會去找庸醫治療伊爾莎的眼睛，莉特不敢相信這個事實。格里安告訴局長崔基貝爾，理查德佩希特曼在對質之后就失蹤了，霍斯特死了，奧弗貝克被判死刑，這件案子另有隱情，所有參與者接連被除掉，誰會從中獲得利益，當然是溫特議員。格里安會繼續追蹤調查，他會揪出溫特議員。本達找到了溫特議員，她將自己丈夫寫的日記給了溫特。本達的丈夫在日記里面表示，他對局長崔基貝爾非常不滿，因為五月一日示威游行中，警察的行為都是他一手策劃的。夏洛特莉特立刻沖到了醫院，打了那名護士。溫特議員拿著這本日記威脅局長崔基貝爾，希望崔基貝爾能趕緊辭職。黑爾嘉回到房間，發現尼森服藥自殺，她做了緊急措施，救了尼森一命。黑爾嘉安慰著尼森，隨后兩人親吻了起來。另一邊，瑪麗路易斯將證據交給了本克夫人。莉特發現有人故意偽造證據，莉特將這一情況匯報給烏爾里希，烏爾里希發現事跡敗露，便敲暈了莉特。本克夫人來到格里安的家，她將瑪麗路易斯給她的證據交給了格里安。格里安立馬打電話給格雷夫，相約在警局見面。烏爾里希的助手回到警局，他遇見了烏爾里希。烏爾里希的表情很凝重，他看見倒在地上的莉特，烏爾里希立刻拿起刀，刺向了他的脖子，烏爾里希殺了他。格里安與格雷夫在警局碰頭，格里安將底片膠卷給了格雷夫，格雷夫便拿去沖洗，格里安發現莉特的圍巾還在桌上，人應該還沒走。烏爾里希正在處理兇殺現場，此時格里安找了過來。格里安發現鑒定科地上的鮮血，他小心翼翼的走進房間。格里安打開柜子，尸體倒了下來，烏爾里希趁機將胰島素扎進了格里安的身體里，格里安開槍擊中了烏爾里希，槍聲吵醒了在警局睡覺的局長崔基貝爾。崔基貝爾尋著槍聲走了過來，此時烏爾里希拿槍指著崔基貝爾，將崔基貝爾帶去了會議室，格里安看到柜子上的糖罐，想盡辦法吃到了糖，中和了胰島素。格里安找到了烏爾里希與崔基貝爾，發現崔基貝爾被繩子勒住了脖子，烏爾里希此時沉浸在自我的幻想世界中。格里安得知莉特即將死亡，他不得不先暫時放棄救崔基貝爾的念頭，格里安去尋找莉特，并找格雷夫尋求幫助。烏爾里希在自己的世界里，分析著整個殺人案件的經過。格里安發現了烏爾里希的密室，在密室里找到了莉特，他將莉特送往了醫院。格里安隨后去解救崔基貝爾，警方增援部隊也趕到現場，他們齊心協力將局長崔基貝爾救出，并制服了烏爾里希。