李江路見到在游泳池里開心玩鬧的金孝媛(張申英 飾)忽然問起助理為什么會有職員在打掃游泳池，助理回答金孝媛可能是新的實習職員，為了轉正才努力表現。李江路不禁對這個實習職員產生了興趣。俊瑞媽媽和憶蓮每天瞞著爸爸李江路到離婚了的媽媽那里去吃飯，這天李江路忽然提前回家，知道了俊瑞媽媽和憶蓮不在家，他立刻想到她們都去了前妻那里，他生氣的進了自己的書房，樸律師急忙打電話給夫人。　　金孝媛的弟弟有民心臟病住院，出院檢查的時候醫生告訴這次又出現了其他的情況，金孝媛十分為弟弟擔心。　　俊瑞媽媽和憶蓮帶著俊瑞回到爸爸家里，兩人去書房向李江路道歉，李江路大發雷霆，怒氣沖沖的命令他們今后不要再去媽媽那里。俊瑞媽媽來到憶蓮房間表示自己和憶蓮站在同一個戰線上，可是憶蓮卻不耐煩的打發嫂子離開。因為丈夫失蹤俊瑞媽媽在李家感覺朝不保夕絲毫沒有安全感，可是憶蓮卻一點也不那么認為。　　金孝媛要求寄住在他家的恩真增加房租，為了這80萬兩人吵的不可開交，金孝媛急忙拉恩真出去并且表示這80萬她都會替恩真交給繼母，恩真氣憤不過大罵恩真繼母用金孝媛的工資錢去自己享受。金孝媛急忙勸說恩真不要繼續說下去了。其實她們不知道的，孝媛媽媽(文喜京 飾)拿了錢瞞著家人偷偷做投資。　　孝媛每天早晨跑步去上班，在路上遇見了騎著摩托車的James，James要孝媛上車，孝媛堅持不肯，James提出和孝媛和好，孝媛一定要他道歉才肯原諒James，James主動用行動代替語言幫助孝媛打掃衛生，兩人終于握手言和。　　俊瑞媽媽不敢再去媽媽那里，她擔心自己真的會被公公李江路趕出家門。她打電話給樸律師告訴他自己的境況，爸爸媽媽這樣公然為敵令她這個做媳婦的左右為難。夫人知道俊瑞媽媽不能帶著孫子俊瑞來吃飯，叫車秘書打電話給憶蓮，可是憶蓮也不肯接媽媽的電話。夫人看著整張桌子的飯菜卻沒有人陪自己進餐，心中不由得發怒，她決心一定要讓李江路好看。　　憶蓮去見朋友，說起進蓮潭游樂場做了一名普通職員的事情，憶蓮告訴她的好朋友，她這樣做是有目的的，因為她在哥哥失蹤之后家里鬧的很糟的時候看見了父親的遺書，爸爸一分錢都沒有打算留給她。這份遺書令憶蓮決定徹底改變，她要在蓮潭從一名職員做起，將來奪回蓮潭并且要學會經營管理蓮潭。　　夫人打電話給樸律師，要他明天拿資料過來，并且帶著上次提到的能為他們做事的朋友過來。　　憶蓮拿了新的企劃案給李江路過目，李江路不同意憶蓮的企劃案，可是憶蓮堅持說服爸爸李江路，李江路為了讓憶蓮得到教訓知道自己的不足，答應通過憶蓮的企劃案，最后李江路告訴憶蓮不要再去媽媽家里。憶蓮表面答應爸爸的要求，出了辦公室卻和媽媽通話，告訴媽媽她要爭取回來本應屬于自己的蓮潭。夫人決定對李江路下手，展開自己的計劃。　　樸律師來見夫人并且帶來了自己的朋友白敬宇。夫人問起白敬宇能夠做些什么事情，樸律師回答夫人白敬宇是個堅忍的人，可以在危機時刻替他們做任何事情。夫人很滿意，要白敬宇先到蓮潭去做一名普通的職員，再伺機行事。　　憶蓮的新的企劃案被通過，公司就要進行新項目的開發，而李江路每次有新的開發案都會親自到現場查看，恩真十分苦惱李江路來公司，孝媛問起為什么，恩真說起李江路的脾氣暴躁，任何人都害怕這個公司的老板。　　孝媛和James被調到了kids club,兩人很開心，依舊相互吵著架，斗著嘴，也相互幫忙著。李江路到kids club查看，被孝媛不小心噴到油漆，孝媛急忙替李江路脫下外套并且真誠向他道歉表示可以幫他清洗外套。李江路看到這個實習職員把自己當成普通顧客對待感覺十分有趣，孝媛為了讓面前的“顧客”消氣，主動寫下自己的名字和電話并一再道歉直到李江路露出笑容。　　李江路離開kids club后馬上命令助手查找孝媛的資料送給自己。