對于孔江子，姜永泉當然知道他的想法，并表示理解。可孔江子對于馮德強這次的臥底計劃，可以說得上是一枚定時炸彈。馮德強也表示，孔江子的投共目的并不單純，可如果讓他繼續回到龐文身邊，也許也是幫助自己隱藏的關鍵。除了孔江子，還有一個阻礙就是呂錫鉛在煙臺工作的哥哥呂錫文。要想成功完成臥底計劃，最重要的就是要讓呂錫文一口咬定馮德強便是自己的弟弟。可呂錫文在偽政府做事，想要得到他的幫助簡直難比登天。

這天，呂錫鉛正小心翼翼看著遠方寄來的信件，突然馮德強就敲門進來，嚇得呂錫鉛趕緊將信件藏到書本下面。馮德強察覺異常，隨即拿開了那本書，發現了書下的信件。呂錫鉛趕緊解釋，說是哥哥從煙臺寄來了，信里都是些家長里短的話。為了證明自己的清白，呂錫鉛趕忙攤開信件讓馮德強查看，可馮德強卻只說自己相信他，隨即似笑非笑地離開了。經過這件事情，馮德強也想到了對付呂錫文的辦法。他讓呂錫鉛寫信給呂錫文，告訴他呂錫鉛“礁石”的身份，并謊稱自己發展了下線頂替自己與相馬見面。

牟海城里，楊翻譯的戀人嬋子回到家里看望老太太。看到女兒，老太太突然就想到了王官莊里的妹妹，也就是馮母。她擔心極了，想要向女兒詢問妹妹的情況，可她也知道女兒滿心都是楊翻譯，即使楊翻譯并未給她一個名分。猶豫再三，老太太最終還是沒能問出口。楊翻譯的父親對于兒子的工作十分不支持，可也逃不過世人對他的指指點點。這不，他一出門就遭到了幾名孩童的怒罵，一時生氣老人就病倒了。就算楊翻譯親自回家看望，老人也將他拒之門外。

為了讓百姓徹底對八路軍失信，相馬想到了一個辦法。這天夜里，坡子溝的一群小混混偽裝成八路軍，闖入民宅，接連玷污了好幾名年輕女子。得到消息后，于團長趕緊對姜永泉下令，讓他組織隊伍攻下日軍在坡子溝的據點，并抓到那些冒充八路軍的日偽軍，還百姓一個公道，也還八路軍一個清白。馮德強接到命令后，眼珠子一轉，想到可以借此機會試探孔江子。隨后，馮德強便來到了孔家，借向他了解情況為由將這次行動計劃告訴了他。孔江子為了表現自己，也將坡子溝的情況一五一十地告訴了馮德強。連續觀察了孔江子兩日，也沒見他有什么動作，馮德強和姜永泉暫時信任了孔江子。

夜里，馮德強和王東海帶領著剛剛組建的民兵趕到了坡子溝日軍的炮樓，剛開始一切順利。可當他們沖進炮樓的時候，日軍的檢查燈突然亮起來，炮樓里的機關手像是被驚醒一般開始對民兵瘋狂掃射。在長鎖叔的掩護下，馮德強順利進入敵人炮樓，用敵人的炸藥成功炸毀了敵人的炮樓。

一回來，馮德強便來到了孔家。孔江子也坦言，當時馮德強來找自己了解情況的時候，自己已經猜到是在試探自己，所以昨晚的行動自己也是十分緊張。馮德強矢口否認試探之事，并極力夸贊孔江子，惹得孔江子心里十分欣喜。鑒于昨夜長鎖叔的表現，馮德強決定讓長鎖叔與自己一同進城完成潛伏任務，長鎖叔也欣然同意。