明戈和達(dá)芙妮在化妝舞會上的自拍被人傳到網(wǎng)絡(luò)上，引起了大量的非議，大量的黑人學(xué)生認(rèn)為明戈是種族歧視，他們向校方投訴要求撤了明弋的舍監(jiān)職位。達(dá)芙妮雖然知道明戈在舞會上的穿衣行為不妥，但還是義無返顧地幫助他，她寫了一篇言論自由的文章發(fā)表，并教明戈怎么應(yīng)對學(xué)校董事會的質(zhì)問，最終明戈的工作保住了。達(dá)芙妮還向意見最大的黑人學(xué)生艾麗斯解釋當(dāng)天晚會上的實際情況，但是艾麗斯仍然無法釋懷。貝雖然找到了當(dāng)?shù)爻雒募y身師諾埃勒，但是諾埃勒卻并不待見貝，貝極力想要和諾埃勒學(xué)習(xí)紋身，所以寧可在諾埃勒的工作室里當(dāng)一名助手，負(fù)責(zé)每天店里的清潔工作。有一天貝私自為一名顧客紋身被諾埃勒知道后，諾埃勒準(zhǔn)備辭退貝，正巧當(dāng)時有幾個華人黑幫分子用中文要商量一會準(zhǔn)備對諾埃勒的工作室進(jìn)行搶劫，貝去了中國能聽得懂意思，及時向諾埃勒通氣，諾埃勒真正認(rèn)可了貝。約翰的球賽始終招不到合適的球員，雖然有一名能力很強(qiáng)的球手克里斯，但是他卻要求約翰違規(guī)提供一輛汽車，并且更愿意到另一所能提供汽車的學(xué)校球入職。凱思琳堅定她的原則不愿意違規(guī)操作，她偷偷打了舉報電話，讓對方學(xué)校受到處罰，也讓這次招募計劃破產(chǎn)，于是克里斯不得不轉(zhuǎn)投約翰的球隊。苪佳娜和盧卡在學(xué)校里被分配了一項籌資的活動，苪佳娜由于年齡偏大，策劃出來的活動都是上一個時代的產(chǎn)品，盧卡偷偷地幫助了她，于是二人又得歸于好。