貝在紋身店里的工作并沒有賺到多少錢，交完租金后發(fā)現自己忘了交電費，所以貝打起了主意向自己的父親約翰借錢，但是約翰為了教育貝并不想借錢給貝，同時希望貝懂得有所選擇就要有所放棄，貝又去找苪佳娜借錢，但是苪佳娜也是同樣的觀點，并不在這些生活上的花費上借錢給貝。和貝一起住的艾麗出主意可以辦一個啤酒聚會，對參會的人每人收取十元，這樣很快就可以解決當前的停電危機。貝偷偷借了苪佳娜的咖啡店辦聚會，但是聚會中出了好多狀況，有人侮辱殘疾人，罵人弱智，托比和特拉維斯將罵人的麥克拓了一頓，同時參加聚會的人用咖啡杯玩游戲不小心將所有的咖啡杯摔了。貝不得不選擇將自己的車子賣了來交電費以及賠償給苪佳娜店里的損失。達芙和明戈分手了，但是達芙妮卻一直走不出來，她還忘不了和明戈一起的時光。艾麗出主意可以去過一夜情，達芙妮聽取了這個建議，正好克里斯來找達芙妮去幫助自己作棒球訓練，達芙妮便準備將克里斯作為自己忘卻明戈的開始，但是訓練過程中克里斯突然流鼻血，作為實習醫(yī)生的達芙妮帶克里斯去醫(yī)院做了檢查，在檢查過程中達芙妮發(fā)現克里斯的臂膀上有淤青，她咨詢了醫(yī)生發(fā)現了克里斯很可能在注射非法的藥物類固醇，但是克里斯卻不承認，達芙妮通過特拉維斯了解到了這件事的嚴重性，很可能造成整支球隊的禁賽，最嚴重將導致約翰失去工作，她將事情告訴了約翰和凱思琳，但是沒有說清具體是誰，只是說有耳聞球隊中有人非法注射類固醇。于是凱思琳安排了全體球員的體檢抽查。托比和西蒙娜偶然相見，托比想介紹自己的兒子給西蒙娜認識，但是托比兒子卡爾頓患了唐氏綜合癥的樣子嚇到了西蒙娜，西蒙娜緊張地離開了，這讓托比感到非常的難受，他認為西蒙娜是因為找了一份好工作，天天開著豪車上下班，從而看不起原來的朋友。通過貝的開導，貝說所有人第一眼見到卡爾頓時，一般是很想安慰又不懂得該說些什么，所以大部份人都選擇了逃避，托比覺得有必要再和西蒙娜約見一次，于是托比在公園里再次約見了西蒙娜，他認真將真實的情況說給西蒙娜聽，西蒙娜也坦誠地和托比交流自己的工作，其實西蒙娜的工作只是表面上看起來風光，她實際上也是很苦悶，兩個好朋友彼此互相理解。